미드 영어 공부(인턴) 영어 패턴 7

대사

Becky : I guess you e-mailed a bunch of people at 4:00a.m. about something?

새벽 4시에 무슨 일로 여러 사람에게 메일을 보내신것 같던데요?

 

 

* a bunch of = 다수의, 많은

 

영작 

 

I've got a bunch of things to do 

나 할 일이 많다.

 

There were a bunch of people at the party

파티에는 많은 사람들이 있었어.

---

대사

Jules : Make it less of an alone thing.

그걸 덜 혼자 하는 것으로 만들자.

 

 

* less of = ~덜 ~ 한, ~ 가 아닌

 

영작 

I see  less of your passion these days.

요즘 네 열정이 덜보여.

---

대사

Becky : Yeah, I like that. Um.. is now a good time to call your mom back?

네, 그거 좋네요. 음.. 지금 어머님에게 다시 전화 드리기 좋은 시간인가요?

 

 

* Is now a good time to 동사원형 = 지금이 ~하기에 좋은 시기/때/시간인가요?

 

영작 

Is now a good time to going out?

지금 외출하기 좋은 시간인가요?

 

Is now a good time to take a break?

지금 쉬기에 좋은 시간인가요?

---

 

대사

Girl : Take a seat around the corner, and someone from talent acquisition will come get you.

저기 코너에 앉아 계세요. 그러면 인재 채용팀에서 당신을 와서 모시고 갈거에요.

 

 

* come (and/to) + 동사 = 와서 ~ 하다.

 

영작 

Come sit down 

와서 앉으세요.

 

We'll have a guest speaker who will come and talk about company management.

초청강사가 와서 회사 경영법에 관한 얘기를 할거에요.

---

대사

Jules: Okay, you guys have to remember; the homepage has to read in a glance.

자, 다들 이걸 기억해야해. 홈페이지는 한 눈에 읽혀야 한다고.

 

 

* in a glance = 한 눈에 

 

영작 

James knew the difference in a glace.

제임스는 한 눈에 그 차이를 알아냈다.

 

---