미드 영어 공부(인턴) 영어 패턴 2

대사

Guy 1 : Excuse me, mind if we join you here?

실례합니다. 여기 합석해도 될까요?

 

 

* (do you) mind if ~? : ~ 하는게 꺼려지시나여? 언짢으신가요?

이 질문에 대한 대답을 No. (I don't mind)로 하면 '꺼려지지 않는다', '괜찮다'는 의미 

 

영작 

Do you mind if I open the window?

제가 창문 좀 열어도 될까요?

---

대사

Ben : Can't explain it, but it makes me feel part of something.

그걸 설명할 순 없지만, 제가 어떤 것에 소속되어있다는 느낌을 들도록 해주죠.

 

 

* make + someone + 동사원형 = ~가 ~하게 만들다 

 

영작 

You make me study hard for weekend.

너는 내가 주말동안 공부를 열심히 하게 만든다.

---

대사

Ben : How Do I spend the rest of my day? You name it.

나머지 시간은 어떻게 보내냐고요? 뭐든지 하지요. 

 

 

* you name it = 그밖에 뭐든지, 뭐든지 말만해 

 

영작 

What do you want for your birthday? you name it.

생일에 뭐 받고 싶어? 말만해.